Lake Tahoe has long been known for its clarity, but it has been hiding a dirty secret beneath the surface.